| |
|
|
| |
|
|
| |
Kamelophobie |
|
| |
|
|
| |
|
Kapitel
10: Heiß |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Am
anderen Ende des Aufzuges: |
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
| |
|
Francois:
"Jetzt bin ich gespannt wo wir sind."
Max: "Stimmt, nach Wirt sieht es nicht aus, dafür
riecht es etwas streng!" |
|
Teufel:
"Ah, Gäste, Neuankömmlinge! Willkommen, willkommen! - willkommen
in der Hölle! Haha!" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
| |
|
"Ich schau
mal schnell in den Computer, ob noch etwas frei ist, Moment bitte! Oder
haben Sie gar reserviert?" |
|
"Ahh,
dieser verdammte Bil! Hol ihn doch der....wenn ich nur nicht so faul wär'!" |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
"Ihr
habt Glück: Es ist noch ein Zimmer frei!" |
|
Francois: „Das
ist jetzt ein Missverständnis, wir suchen nämlich… „
Max: „... Datteln und eine Suppe! Haben Sie so was?“
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
...... ......... ....  |
|
| |
|
Francois: „Du,
Max, DeFroug hat uns glaub ich etwas zu sagen vergessen!“
Max:
„Ja, da könnst du Recht haben, das ist jetzt ein Problem!“
|
|
"Nana, nicht gleich den Teufel
an die Wand malen, wenn Sie mir nun bitte auf Ihr Zimmer folgen, ich hab
nämlich bald Feierabend! Hihi!" |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
| |
|
"Autsch! Verdammter Newton!" |
|
„Bitte nun hier eintreten!
Seht mal, wir haben auch modernisiert!“ |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
Francois: „Eine schlampige Übersetzung!“
Max: „Und schlecht gemalt – überhaupt,
die Wandfarbe ist grässlich!“
|
"Ja, ich weiß das Budget ist verdammt
klein! Es ist furchtbar!" |
|
"Ihr
hättet aber den Laden erst sehen müssen, bevor ich angefangen
habe, da gab's nichtmal Strom!" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
"Mit der Durchblutung hab ich jetzt auch
schon länger Probleme, das seht ihr ja an meiner Farbe. Früher
hab ich noch fest geheizt, dass mir nicht so kalt ist, aber bei den Energiepreisen
geht das auch nimmer so!" |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
Max: "Gehört
eh her, wegen der Kostenwahrheit!" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
Max:
„Da gehört unbedingt renoviert!“
Francois: „So darf es in Representationsbereichen
nicht aussehen! Aber die Tapete hier ist nett!“
|
"Wie ich den Job bekommen habe, ist ja die witzigste Geschichte überhaupt..."
|
|
Max: „Glaubst
du, er beachtet uns noch?“
Francois: „Nein!
Verschwinden wir!“ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
|
 |
|
| |
|
"...und
ich dann drauf: 'Wer ist wie Gott?!'" |
|
"Seitdem
bin ich eben hier." |
|
"Ahh,
sie fliehen! Fluchtalarm!" |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
|
| |
|
Max
und Francois: "Ahhh! Zombie-Teufel!" |
|
Arrrr! |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Max:
"Ich glaub ich finde den Aufzug! |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
“Max:
"Dort beim Flammengeist rechts!" |
|
Tsschschsch! |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
..... |
 |
|
| |
|
Max:
"Ahh, ein Schattenmann! Genau, dort links rüber!"
|
|
"Arr! Schnappt sie, Los!" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Ohhhh! |
|
Tsschsschssch! |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
"Ah!
Autsch!" |
|
Max: „Da
wären… nanu!“
Francois: „Was?!
Schnell, unsere Verfolger kommen!“ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
"Iuaghhh, Wähh!" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Max:
„Wäh! Maul Frog, was machst du denn da?“
Francois: „Bist du auf Mistsuppe hergeschwommen?
Maul Frog: „Ich bin gekommen, um mit euch abzurechnen!“ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
“ |
|
 |
|
| |
|
Max:
„Aber wie bist du hier hergekommen?“
Francois: „Hat’s dir nicht gefallen, in Kolumbien?" |
"Was wird
das jetzt? Was soll das? Wer sind Sie! Was machen Sie in meiner Hölle?" |
|
"Ich bin gekommen um Rache zu nehmen!Aber
ihr sollt meine Geschichte hören, bevor ich euch zermalme!" |
|
| |
|
Maul
Frogs incredible jounrey | starring Maul Frog: |
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
| |
|
Maul
Frog: "'Max McFrog, WIR SEHEN UNS IN DER HÖLLE!' rief
ich und hatte damit ja auch Recht..." |
|
"...doch
dann..." |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
| |
|
Maul
Frog: „He, was ist da zum Lachen?!“ |
|
Max: "Ach
gar nichts, leise: Ich lach Tränen! Hihihi!"
Francois:
„Aber wie hast du uns hier gefunden?“
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
| |
|
"Ich
bin einfach euren Spuren gefolgt!" |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Max:
"Echt komisch!"
Francois: „Wegen meiner diplomatischen Fähigkeiten?
Ich glaub jetzt wär Gelegenheit zum flüchten!“ |
|
teuflisches
Gelächter |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
|
|
| |
|
"Was
hab ihr denn? Lacht ihr mich etwa aus?" |
|
"Das
ist so gemein von euch!" |
|
Francois: "Jetzt,
Max! Jetzt, ist die Gelegenheit!" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Francois: „Wart
mal, wir haben das Zeug für DeFroug noch nicht!“
Max:
„Äh, genau! Moment – Ha! Da schau her!“
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Nanu! |
|
|
|
"Dankeschön!" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
"Danke
sehr! Vielen Dank die Herrschaften, doch nun ist's Zeit Abschied zu nehmen..." |
|
Francois: "Komm
schon, Meisterdieb!" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
zurück |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
