| |
|
|
|
| |
|
MACFROG
- king of scotland |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Prolog:
Princess Charming |
Verschwörung
der Hexen |
|
| |
|
Now
with English subtitles! |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
 |
(tritt singend
von rechts auf ): "No Light of Sun, Midnight Air, a Flask of
Water from a foggy Mere, … a Bunch of Chives, Garlic galore, to
the Witches Satisfaction, for our Potions in Production...."
".... Schnittlauch, Knoblauch, ein kalter Nordwindhauch für
die Trankbereitung, und die Abendzeitung." |
|
|
| |
|
(singing) |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
Enten-Hexe: "Haaaallloooooo
Schwestern!"
Kakadu-Hexe: "Hallo, Schwester
Ente."
|
|
| |
|
Witch
Duck: "Hullloooooo Sisterses!"
Witch Cockatoo: "Hello, Sister Duck." |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
|
| |
|
Tukan-Hexe: "Hasenblume,
Schneckenkraut, Echsenblut und Zeckenhaut, Sanduhrsand von Mitternacht hat
der Sandmann uns gebracht." |
|
Enten-Hexe:
"Seht dies! Lange schon suchen wir nach einem Streich zur Feier unseres
10jährigen Bestehens, nun denn!" |
|
| |
|
Tucana:
"Tail of Coney, Milk and Honey, the Head of a cornflower and sandglass-sand
from midnight hour!" |
|
Witch Duck:
"Look! For how long have we been thinking about a great prank to celebrate
our tenth anniversary. Listen up!" |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
|
| |
|
"Diesen 'Held', voll der Milch der Menschenliebe
und der Gunst der Medien sollen wir verderben! Gemeinsam leiten wollen wir
ihn zu seinem Missgeschick!" |
|
Kakadu-Hexe: "Ist das
nicht viele Stufen bösartiger als unsere sonstigen Späße
- wirkungslose Potions verkaufen und Ruhestörung nach 10 pm.?" |
|
| |
|
"This 'hero', full
of the Philanderers Milk and Minion of the Yellow Press, shall be destroyed!
Led by us to his misfortune!" |
|
Witch Cockatoo:
"Seems much more wicked to me than our normal pranks: selling useless
potions and playing loud rockmusic after 10 pm!" |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
"Ich ich werd mich voll Bosheit zu unserm
Zwecke an seine Seite stellen. Beim Lumpazi, auf was wetten!?!" |
|
Tukan-Hexe: "Du?? Du
bist doch viel zu häßlich für diese Aufgabe, Warzenschnabel!" |
|
| |
|
"Let me step twisty
at his side to our evil purpose! Bet on it, by the name of the Evil Wraith
of Lumpazivagabundus!" |
|
Tucana:
"You?! Ain't you much to hideous for that task, ugly Wart-Lip!" |
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
"Mit Magie soll Zauber
werden!" |
|
Enten-Hexe: "Außerdem
steh ich nicht mit meinem Fuß im Kesselfeuer!" |
|
| |
|
"Spell
shall bring charm!" |
|
Witch Duck:
"And, btw, my foot is not on fire, Awkward!" |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
| |
|
 |
|
|
|
| |
|
Tukan-Hexe: "Ich glaub
ich werd lesbisch." |
|
Krähe-Hexe: „Ist
das nicht der Sinn dieser albernen Hexenversammlungen?“
Tukan-Hexe: „Nein, wir sind nur Frauen, die mit der Rückständigkeit
des mittelalterlichen Zeitgeists nicht klarkommen.“
|
|
| |
|
Tucana:
"I think I gonna be lesbian now!" |
|
Witch Crow:
"I thought this was the intented purpose of this witching thing?"
Tucana: “No, we’re just misunderstood women
who do not fit to the foolish Medieval-zeitgeist!”
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
Lady Macfrog (in
spe): „Nun los, geschmückt mit noblen Zeichen geleite mich als
Fürst vom Kontinente hin zu Held Macfrog.“
Kakadu-Hexe:
„So wollen wir gehen, Prinzessin, Lady!“
|
|
| |
|
Lady
Macfrog (to-be): „Dressed up
with noble signs as Lord and Princess we shall apply to hero Macfrog.“
Kakadu-Hexe: „Let's go, Lady!“ |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
trailer |
|
|
|
|
